‹ß“S•S‰Ý“X
“X•Üî•ñ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv Šé‹Æî•ñ ‹ß“S•S‰Ý“XŠÖ˜Aî•ñ
–{“X(‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX) ã–{’¬“X “Œ‘åã“X “Þ—Ç“X Š€Œ´“X ¶‹î“X ˜a‰ÌŽR“X ‘’ÓX Žl“úŽs“X
ƒtƒƒAƒKƒCƒh|‹ß“S“Þ—Ç“X “X“à‚²ˆÄ“à
6ŠK @
Žq‹Ÿ•žE‚¨‚à‚¿‚á‚ƍΖ‚̃tƒƒA
¡‚±‚Ç‚à•žE—cŽ™•ž
¡‚±‚Ç‚à—p•i
¡ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒGƒA
¡Šß‹ïETVƒQ[ƒ€
¡‰»Ï•i
¡‘“¹—p‹ï
KIPSƒJƒEƒ“ƒ^[
EKIPSƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhV‹K³‚è
EƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ[ƒ“³‚è
EKIPSƒN[ƒ|ƒ“”­Œ”‹@
ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒvuƒWƒƒƒXƒgv
“ޗǃz[ƒ‹(ÃŽ–ê)
”ü—eŽºuƒWƒƒƒbƒNƒ‚ƒAƒUƒ“v
ƒMƒtƒgƒTƒƒ“E¤•iŒ”
ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“uƒ\ƒVƒGv
‹ß“S—F‚̉ïƒTƒƒ“
‚±‚Ç‚àƒgƒCƒŒ@ ƒgƒCƒŒ@ ŽÔ‚¢‚·ê—pƒgƒCƒŒ
Ô‚¿‚á‚ñƒ‹[ƒ€@ ‹xŒeŠ@ ŒöO“d˜b
5ŠK @
‰Æ‹ïE‰Æ’ë—p•i‚ÆŒà•žE”üpHŒ|•i‚̃tƒƒA
¡˜a—m‰Æ‹ï
¡•~•¨
¡ˆóŠÓEˆóü
¡ƒsƒAƒmEŠyŠí
¡•§‹ïEü
¡ƒJ[ƒeƒ“EŽº“à—p•i
¡‰îŒì—p•iEƒwƒ‹ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
¡‰Æ’ë—p•i
˜a—mHŠíEŽ½ŠíE“Á‘I—mHŠíEƒLƒbƒ`ƒ“—p•iE
ƒoƒX—p•iEƒ^ƒIƒ‹EƒGƒvƒƒ“EƒXƒŠƒbƒp

¡Q‘••i
•wlAaŽmƒpƒWƒƒƒ}EQ‹ïEƒxƒbƒhEƒxƒbƒh—p•i
¡”üp‰æ˜L
¡”üpHŒ|•iEŠ|Ž²E°ü
¡ƒNƒ‰ƒtƒgƒXƒ^ƒWƒI
¡’ƒ“¹‹ï
¡Œà•ž
¡˜a‘•¬•¨
¡‚±‚Ç‚à‚«‚à‚Ì
¡‹VŽ®—p•iEŒ‹”[—p•i
¡ÎŽž‹LƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“uƒAƒCƒ_[ƒWƒ…v(2ŒŽ’†{ƒI[ƒvƒ“—\’è)
‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒg
ƒgƒCƒŒEƒpƒEƒ_[ƒR[ƒi[@ ‹xŒeŠ@ ŒöO“d˜b
4ŠK @
aŽm•ž‚ƃXƒ|[ƒcƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃tƒƒA
¡aŽm•ž
¡aŽm•žƒI[ƒ_[ƒTƒƒ“
¡aŽm•žƒC[ƒW[ƒI[ƒ_[
¡aŽmƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒEƒGƒA
¡ŠwZ§•ž
¡aŽmƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒEƒGƒA
¡ƒƒ“ƒYƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
¡—·s—p•i
¡aŽmE•wlƒSƒ‹ƒtƒEƒGƒA
¡aŽm—m•i
ƒƒCƒVƒƒƒcEƒI[ƒ_[ƒƒCƒVƒƒƒcEƒlƒNƒ^ƒCE‘•g‹ïE
–XŽqEƒXƒeƒbƒLEƒoƒbƒOEƒTƒCƒtEƒxƒ‹ƒgEƒpƒWƒƒƒ}E”§’…E
‚­‚‰ºEaŽm‚­‚Â

¡ƒXƒ|[ƒcEƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒNƒEƒGƒA
¡ƒXƒ|[ƒcƒVƒ…[ƒY
D“úŽR‘‘
JINS(‚ß‚ª‚Ë)
ƒgƒCƒŒEƒpƒEƒ_[ƒR[ƒi[@ ŽÔ‚¢‚·ê—pƒgƒCƒŒ@ ‹xŒeŠ@ ŒöO“d˜b
3ŠK @
•wl•ž‚Æ•óüEŽžŒvE‚ß‚ª‚˂̃tƒƒA
¡•wlƒuƒeƒBƒbƒNEƒvƒŒƒ^ƒ|ƒ‹ƒe
¡‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚̃vƒŒƒ^ƒ|ƒ‹ƒe

¡‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒgƒEƒGƒA
¡•wlƒtƒH[ƒ}ƒ‹Eƒ\ƒVƒAƒ‹ƒEƒGƒA
¡•óüƒTƒƒ“
¡ŽžŒvƒTƒƒ“
¡‚ß‚ª‚˃Tƒƒ“

¡ƒEƒCƒbƒOƒTƒƒ“
ŠO¤‚¨“¾ˆÓ‚³‚܃Tƒƒ“
ƒJƒtƒF@ƒJƒoƒŠƒG
ƒgƒCƒŒEƒpƒEƒ_[ƒR[ƒi[@ •wlƒgƒCƒŒEƒpƒEƒ_[ƒ‹[ƒ€@ ‹xŒeŠ
2ŠK @
•wl•ž‚̃tƒƒA
¡•wlƒZ[ƒ^[Eƒuƒ‰ƒEƒXEƒXƒJ[ƒgEƒpƒ“ƒc
¡•wlƒAƒ_ƒ‹ƒgƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
¡•wlƒ~ƒZƒXƒR[ƒfƒBƒl[ƒg
¡•wl”§’…EƒiƒCƒgƒEƒGƒA
¡¬‚³‚ȃTƒCƒY
¡ƒeƒB[ƒ“ƒYEƒ„ƒ“ƒOEƒLƒƒƒŠƒAƒEƒGƒA
¡ƒW[ƒ“ƒY
¡ƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“
‚Í‚ñ‚È‚è‚©‚Ó‚¥ Œe˜aˆä
ƒgƒCƒŒEƒpƒEƒ_[ƒR[ƒi[@ ‹xŒeŠ@ ‹ž“s’†‰›M—p‹àŒÉATM
1ŠK @
“Á‘IƒuƒeƒBƒbƒN‚Æ•wl—m•iE•wl•ž‚̃tƒƒA
¡‰»Ï•i
¡•wlƒLƒƒƒŠƒAƒEƒGƒA
¡“Á‘IƒuƒeƒBƒbƒN
¡à•zEŠv¬•¨(•wlEaŽm)
¡•wlƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO

¡•wl‚­‚Â
¡ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
¡ƒnƒ“ƒJƒ`[ƒt(•wlEaŽm)
¡•wlŒC‰º
¡•wl–XŽq
¡ŽP(•wlEaŽm)
¡•wlƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹
¡•wlŽè‘Ü
ƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡ƒbƒvuƒAƒXƒJƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒNƒtƒ[ƒŠƒXƒgv
ƒ~ƒXƒ^[ƒ~ƒjƒbƒg(ƒXƒyƒAƒL[A‚­‚EŽPC—)
‘‡ˆÄ“àŠ(‚½‚΂±”Ì”„¥ŽÔ‚¢‚·¥ƒxƒr[ƒJ[‘Ý‚µo‚µ)
Žè‰×•¨‚¨—a‚胍ƒbƒJ[
ƒgƒCƒŒEƒpƒEƒ_[ƒR[ƒi[@ ŽÔ‚¢‚·ê—pƒgƒCƒŒ@ ‹xŒeŠ
‹ž“s‹âsATM@ ƒZƒuƒ“‹âsATM@ ŒöO“d˜b
’n‰º1ŠK
@
H—¿•i‚̃tƒƒA
¡˜a‰ÙŽq
¡—m‰ÙŽq
¡‘å˜a‚Ì–Á‰Ù
¡ƒtƒ‹[ƒc•ƒP[ƒL
¡‘S‘‚Ì’nŽðEÄ’‘EƒƒCƒ“Eƒr[ƒ‹
¡ƒR[ƒq[Eg’ƒ
¡–Á’ƒ
¡’Е¨
¡•rŠÊ‹lEŠC‘ہEŠ£•¨E“àj—p•i
¡©•zE’ÏŽÏ
¡H•iƒMƒtƒgŒ”(ƒr[ƒ‹‹¤’ÊŒ”E‚¨•ÄŒ”‚Ù‚©)
¡˜a—mE’†‰Ø‘yØ
¡ŽõŽiE•Ù“–
¡ƒpƒ“
¡‚«‚ñ‚ÐV‘NŽsê
¡‚Í‚¢‚΂畟šæŠÙ
ƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡ƒbƒv(¶‰Ô)‚ ‚·‚©•—
ƒAƒ“ƒeƒm[ƒ‹@ ƒP[ƒjƒqƒXƒNƒ[ƒl@ ƒnƒ}ƒ„
ƒpƒXƒ^•ƒsƒbƒcƒ@uƒoƒWƒŠƒRv@‚½‚±ÄE–¾ÎÄu‚­‚­‚év
ƒgƒCƒŒ@ ‹xŒeŠ@ ŒöO“d˜b
—â‘ ƒƒbƒJ[
bƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvbƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[b‚¨–⍇‚¹b
Copyright 2000 allright reserved. produced by KINTETSU department store.